В русском языке достаточно сложно понять, что должно происходить каждый месяц года. Например, «апрель» — что это? Или «март» — что может означать?
В этом плане украинский намного более наглядный язык. Он разъясняет происходящее в течение года очень доступно. Так, что поймет даже ребенок.
Что означают украинские названия месяцев?
Січень — (Январь) — сочный, яркий. Первые перемены после хмурого декабря, в природе проявляются новые краски.
Лютий — (Февраль) — лютый месяц. Морозно, ветрено. Зима лютует напоследок, перед наступлением весны.
Березень — (Март) — на березах появляются первые почки, люди собирают березовый сок.
Квітень — (Апрель) — цветущий («квітка» означает «цветок»). Буквально период, когда все цветет.
Травень — (Май) — слово «трава» на украинском языке звучит точно так же, как и на русском. В мае много зелени и травы.
Червень — (Июнь) — «красный» на украинском – «червоний». Красный цвет ассоциируется с красотой, расцветом, молодостью. Неслучайно слова «краса», «красота», «красный» так похожи по смыслу. «Красной девицей» называли на деревне девицу всем на загляденье: и красивую, и добрую, и прекрасную во всех отношениях. Однако есть менее романтичное объяснение: «червенями», «червецами» называли особых червей, которые появлялись в этом месяце; таких червей использовали для получения красной краски.
Липень — (Июль) — цветение лип.
Серпень — (Август) — время поработать серпом и собрать урожай.
Вересень — (Сентябрь) — почти что «вереск». А вереск — это хороший медонос. «Вереск» слово русское, произошло от древнеславянского «вареснец», что значит — «иней».
Жовтень — (Октябрь) — жёлтый месяц, листья желтеют на деревьях.
Листопад — (Ноябрь) — листья падают, и деревья остаются голыми, готовятся к зиме.
Грудень — (Декабрь) — холод, который ударяет в грудь, мерзлая дорога, груды снега и грязь.
